Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Emily (Stana Katic) willigt in Colin Dawkins' (Geoff Bell) Bitte ein um zu Nick (Patrick Heusinger) gebracht zu werden.
Unterdessen droht Nick von Schuld und Paranoia überwältigt zu werden. Er muss sich endlich seinen persönlichen Dämonen stellen, die ihn nicht loslassen wollen.