Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nick (Patrick Heusinger) arbeitet daran, die Flüchtlinge zu befreien. Cal Isaac (Matthew Le Nevez) stellt endlich Armstrong (Ross O'Hennessey) zur Rede.
Als Special Agent Julianne Gunnarsen (Natasha Little) und Agent Crown (Christopher Colquhoun) Deputy Director Webb (Mark Arnold) festnehmen wollen, entdecken sie etwas Tödliches.
Unterdessen versucht Emily (Stana Katic) Elliots (Oisin Stack) Operation auf den Grund zu gehen und nimmt alle Mittel wahr, um ihre Familie zu schützen.