Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shinobu bittet Koyomi, sie zum Donuts-Shop zu bringen. Bevor er geht, bemerkt er, dass Tsukihis Narbe auf ihrer Brust geheilt ist, und nachdem er sie nackt ausgezogen hat, stellt er fest, dass auch alle anderen Narben an ihrem Körper verschwunden sind.