Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Koyomi konzentriert sich auf sein Studium, als er von Karen unterbrochen wird, die zu seiner großen Überraschung die Kleidung ihrer Schwester Tsukihi trägt und eine femininere Ausstrahlung zeigt als gewöhnlich. Karen bittet Koyomi, sie Suruga vorzustellen, in dem Wissen, dass sie mit ihm befreundet ist, aber er lehnt dies ohne Angabe von Gründen ab, aus Angst, dass sie seine Schwester in Bewegung setzen würde.