Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dank Shinobu gelingt es Koyomi, Karen zu finden, und nach einem ernsthaften Streit zwischen ihnen überredet er sie, ihn sich selbst mit Kaiki befassen zu lassen. Später an diesem Tag begegnen er und Hitagi Kaiki von Angesicht zu Angesicht, aber sie hören von ihm, sehr zu ihrer Überraschung, dass er die Stadt bereits verlässt und Karen sich in ein paar Tagen erholen sollte.