Überraschung zum Geburtstag / Wo ist Yorbo? Monkey-Size Me /​ Metal Detective

Der Mann mit dem gelben Hut hat Geburtstag und Coco beschließt, eine Überraschungsparty zu organisieren. Vier Dinge braucht man dazu, erklärt ihm der Portier: eine Wohnung, liebe Gäste, eine Torte und Festschmuck. Die Wohnung ist vorhanden, die Freunde stehen im Telefonbuch, die Torte spendiert Appetito und auch den Festschmuck kann Coco auftreiben. Doch daheim muss er feststellen, dass alles nicht so recht passt. Die Torte ist zu groß für das Gefrierfach, die Leiter, mit der er den Festschmuck aufhängen will, viel zu klein … Der Mann mit dem gelben Hut und Coco verbringen einen Tag am Meer. Coco ist überglücklich, weil er den Roboter Yorbo mitnehmen durfte. Allerdings mag er nicht so recht einsehen, warum Yorbo nicht mit ins Wasser darf. Plötzlich zieht ein schweres Gewitter auf. Der Mann – diesmal ohne gelben Hut – und Coco laufen ins Haus. Zu spät stellt Coco fest, dass er Yorbo am Strand vergessen hat. Am nächsten Tag sucht er den ganzen Strand vergeblich nach seinem Spielzeug ab. Da hat Frau Prof. Weisheit eine Idee …