Der Punktezähler / Die Nacht im Iglu George's Home Run / Monkey On Ice

Coco begleitet Marco zum Baseballspiel und wird prompt als Punktezähler eingesetzt. Doch er vertauscht die Zahlen und Marco muss ihm die Reihenfolge von eins bis zehn erklären. Mit seinen neu erworbenen Kenntnissen hilft Coco in der Pause am Imbissstand. Doch, oh Schreck, wie geht es denn nach der zehn weiter? Bill baut ein Iglu und will eine Nacht darin schlafen, um sich ein besonderes Abzeichen zu verdienen. Coco hilft ihm, ist dann aber enttäuscht, weil das Iglu innen so klein ist. Mit Hilfe des Mannes mit dem gelben Hut, baut sich Coco ein größeres Iglu und richtet es sich gemütlich ein. Aber in der Nacht wacht Coco auf, es ist bitter bitter kalt …