Volle Fahrt voraus! / Eine Windmühle für die Vogelscheuche Follow That Boat /​ Windmill Monkey

Steve hat für den Geschichtsunterricht ein kleines Boot nach einer altägyptischen Vorlage gebastelt. Zusammen mit Coco probiert er es im Parkteich auf seine Schwimmfähigkeit aus. Es beginnt zu regnen und ein heftiger Wind kommt auf, das Bötchen hält stand, lässt sich nicht unterkriegen und Steve ist sehr stolz. Doch plötzlich wird das Boot abgetrieben und verschwindet nach langer Fahrt durch den Fluss in der Kanalisation. Steve und Coco haben ihre liebe Not, es wieder einzufangen. Heute ist ein guter Tag, um mit der Aussaat zu beginnen. Coco ist damit beschäftigt, seine Gemüsesamen in den Beeten auf dem Dach zu vergraben. Doch kaum dreht er sich um, picken die Tauben die Samen wieder heraus und fressen sie auf. Coco baut eine Vogelscheuche, wie er sie auf Bauer Renkins Acker gesehen hat. Aber die Tauben lassen sich davon nicht verschrecken. Coco muss sich etwas einfallen lassen, damit die Vogelscheuche sich bewegt …