Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Oktonauten sehen komische kleine Lichter im Dunkel des Ozeans und halten es für eine Gruppe winziger Leuchtkalmare. Doch sehr zu ihrem Leidwesen entpuppen sie sich als die Lichter um die Augen eines gigantischen Kolosskalmars, der das Oktopod mit seinen Tentakeln gepackt hat und nicht loslässt …