Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor kehrt in die Stadt zurück, um den Graff im Auge zu behalten, und lässt Romana, K9 und Garron zurück, um nach Unstoffe und dem ersten Segment zu suchen. Garron überquert sie jedoch doppelt und stiehlt den Tracer.