Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dai und die anderen stehen Flazzard gegenüber. Der ist jedoch bereit, für den Sieg sogar sein Leben zu riskieren.
Die Freunde haben seiner ultimativen Technik nichts entgegenzusetzen, doch dann erinnert sich Dai an die Worte Meister Avans.