Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Situation hoffnungslos erscheint, stehen Daï und Popp auf, bereit zum Kampf. Diese erneute Entschlossenheit lässt Vearn völlig verständnislos zurück: Er beschließt, das schwarze Herz vor Ablauf des Countdowns explodieren zu lassen.