Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Killvearn hat Avan in eine andere Dimension gezerrt und Dai und die anderen können nichts tun, um ihm zu helfen. Als sie nach einem Weg suchen, hält Leona sie auf und verrät ihnen von dem Auftrag, den Avan ihr auferlegt hat.