Sieg der Vernunft The Long Goodbye

Max liegt im Koma und Elizabeth bittet darum, in das Ermittlerteam aufgenommen zu werden, das Crash festnehmen soll. Als Max’ Mutter Karen ins Krankenhaus kommt, verschärft sich die Eifersucht von Taylor auf Carter, da Karen so an Carter hängt. Obwohl ihre Freunde, allen voran Bird, ihr heftig davon abraten, verteidigt Carter Crash als guten Menschen und will sich mit ihm treffen. Natürlich folgt Elizabeth ihr und kann Crash endlich festnehmen.