Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elizabeth verlangt von Carter, dass sich auf dem Polizeirevier persönlich bei allen Polizisten für ihren Streich entschuldigt. Dabei trifft sie auf Crash, einen gut aussehenden Jungen, den Elizabeth gerade wegen Drogenhandels verhaftet hat. Elizabeth hält nicht viel von Crash, weshalb Carter noch viel mehr von ihm angetan ist. Um Elizabeth zu provozieren bringt sie ihn dann auch prompt mit nach Hause. Elizabeth ist draufhin richtig sauer, vorallem als Crash Carter zum Abschied küsst …