Auf der Suche The Heat

Carter will ihr neues Leben nicht akzeptieren und ihre „neue“ Mutter schon gar nicht. Sie vermisst Lori und versucht alles in ihrer Macht stehende zu tun, um sie irgendwie zu finden. Das erweist sich allerdings als nicht einfache Aufgabe, da Lori ihre Spuren durch verschiedene neue Identitäten perfekt verwischt hat. Carter sieht ihre einzige Chance auf ein Wiedersehen mit Lori bei Max und Crash. Max, weil er wohl einen ganz speziellen Draht zu Lori aus der Vergangenheit hat und Crash, weil er ein Kleinkrimineller ist und gute Kontakte in die Unterwelt besitzt.