Auf der Flucht The Fugitive

Carter kann ihre Gefühle zu Crash nicht mehr verleugnen, weshalb sie versucht ihn zu finden. Crash reagiert allerdings verhalten auf Carters Vorstoß, weil er nicht weiß, was sie damit bezweckt. Doch als er feststellt, dass sie es ernst meint, lässt er sich auch auf Carter ein. Über allem steht jedoch Crashs Gerichtsverhandlung, die ihn für sehr lange Zeit ins Gefängnis bringen könnte. Helfen kann jetzt nur Elizabeth, die über ihren Schatten springt und damit Crash vor einer Haftstrafe bewahrt. Carter merkt dadurch wie sehr Elizabeth sie liebt, doch dann taucht plötzlich Lori auf …