Der Geburtstag Throw Momma From The Train

Carter und Taylor feiern ihren siebzehnten Geburtstag. Ausgerechnet heute will Lori mit Carter aus der Stadt verschwinden. Max und Taylor versuchen Carter zum Bleiben zu überreden. Ihr Freund Crash hingegen begrüßt ihre Entscheidung, da er vor hat mit zu kommen. Währenddessen muss Grant erfahren, dass Elizabeth eine Affäre mit Gabes Vater, Kyle, hat.Carter ist hin und hergerissen. Sie beschließt am Ende doch bei ihrer Familie zu bleiben. Aus Angst vor Loris Reaktion, bittet Carter ihren Vater, Lori anzurufen, um ihr Carters Entscheidung mit zu teilen.