Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Polizeifachmann aus Nordamerika fährt eine Schicht auf Isar 12. Er will sich über die Arbeit der Münchner Polizei informieren. Sein erster Einsatz: Ein Taxifahrer, der von einer Giftschlange bedroht wird, ruft Isar 12 um Hilfe. Mit Unterstützung eines Passanten, der sich als Schlangenspezialist ausgibt, fängt Isar 12 die entwichene Schlange. Am anderen Tag muss sich die Funkstreife noch einmal mit dem Fall beschäftigen, da eine Zeitungsnotiz die überraschende Lösung bringt: Eine Schlangentänzerin wollte durch diese Aktion auf ihre Darbietungen in einem Varieté aufmerksam machen.