Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Englischen Garten findet nachts ein Raubüberfall statt. Ein Mann wird von den Tätern lebensgefährlich angeschossen. Sofort wird eine Großfahndung eingeleitet, bei der auch Funkstreife Isar 12 eingesetzt wird, obwohl die Besatzung kurz vor dem Feierabend steht. Die Fahndung muss jedoch ergebnislos abgebrochen werden. Am nächsten Tag nehmen Huber und sein Kollege zufällig zwei Jugendliche fest, die in einer Kneipe randaliert haben. Es handelt sich um die Täter des Raubüberfalls der Vornacht.