Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der blinde Jack hat seinen Sohn Marty bei sich am Stand angestellt. Marty hat aber ganz andere Berufspläne. Als er sich Harry Stone anvertraut, ruft der Vater und Sohn zu einem Gespräch ins Richterzimmer. So stellt sich heraus, was Marty werden möchte: „Kanonenkugel“ beim Zirkus. (Text: Premiere)