Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Richter aus der Tagesschicht ist erkrankt. Das Team um Harry Stone übernimmt dessen Fälle. Für die Crew ein völlig neues Erlebnis: Die Angeklagten kommen aus ganz anderen Verhältnissen, und auch die Zuschauer im Gerichtssaal sind ungewohnt. Es kommt zu diversen Pannen. (Text: Premiere)