Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou ist völlig aus dem Häuschen, als der Hollywood-Star Mindy Fanshaw auf der Heartland Ranch ihre Reitkünste für ihre neue Rolle verfeinern will. Die verwöhnte Schauspielerin nutzt ihren Aufenthalt auf der Ranch jedoch eher, um wieder Schwung in ihre stockende Karriere zu bringen, und am Reiten ist sie überhaupt nicht interessiert. Derweil ist Mallory aus dem Internat geflohen und versucht, nach Heartland zurückzukehren.