Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mallorys Eltern gehen während der Rodeo-Saison auf Tournee. Ihre Tochter darf in dieser Zeit auf Heartland wohnen. Unterdessen verlangt Tim von seiner Tochter und ihrem neuen Pferd Storm Höchstleistungen. Amy ist sich nicht sicher, ob sie diesen Anforderungen gerecht werden kann. Sie verliert die Freude am Springreiten und beschließt, Storm an den Profireiter Nick Bartlett zu verkaufen. (Text: Premiere)