Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lous New Yorker Freundin Mackenzie träumt von einer romantischen, schlichten Hochzeit auf Heartland. Sogleich stürzt sich Lou in die Vorbereitungen. Doch Lisa bremst Lou und macht sie darauf aufmerksam, dass Mackenzie aus reichem Haus kommt und ihre Eltern sicher eine standesgemässe Hochzeit erwarten. Als Lisa, zwecks Verkupplungsversuch auch noch Lous Email-Adresse an einen fremden Mann weitergibt, reicht es ihr. Jack steht nun hilflos zwischen den beiden Frauen.