Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mrs Newton vom Hudson Country will Mrs Bell Sugarfoot wegnehmen, da ein Pony verordnungsgemäss nicht in eine Wohnung gehört. Gegen diese Ungerechtigkeit will Lou einen Anwalt einschalten. Um die Kosten zu decken, ruft sie das seit Jahren nicht mehr ausgetragene Hudson Derby wieder ins Leben. Neben Scott nehmen auch Jack und Tim am Rennen teil und setzen alles in Bewegung, damit der andere verliert.