Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou sorgt sich um die Ruhe auf Heartland, als Bedford Oil mittels Sprengungen seismische Tests auf dem Gelände der Ranch vornimmt. Entschlossen nimmt sie den Kampf gegen die Ölfirma auf. Obwohl Lou anfänglich gegen Lisas Verkupplungsversuche war, entwickelt sich ein reger E-Mail-Verkehr zwischen ihr und Peter, dem Unbekannten. Beim ersten Treffen erwartet sie jedoch eine Überraschung.