Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou organisiert eine Pferdeschau auf Heartland, hängt mit ihren Gedanken aber wegen der Probleme mit Peter ganz woanders. Beim Showspringen kommt es nicht nur zum Duell zwischen Georgie und Mallory, sondern auch zwischen ihren Trainern Jeremy und Amy. (Text: RTL Passion)