Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Heartland steht Kopf: Georgies Bruder Jeff taucht auf und will, dass seine Schwester bei ihm lebt. Die Familie befürchtet, ihren jüngsten Familienzuwachs direkt wieder zu verlieren. Jack und Tim gehen geschäftlich endgültig getrennte Wege. Amy ist sich nicht mehr sicher, ob der Roadtrip mit Ty nach Las Vegas eine gute Idee ist. Peter will mit Lou nach Vancouver ziehen. Jack bricht zusammen. (Text: RTL Passion)