Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy hat Probleme mit einem Voltigierpferd. Shane und Miranda sind zurück. Lou und Amy erfahren ein Geheimnis. Tim steht eine schwere Entscheidung bevor. Jack erhält ein lukratives Jobangebot. (Text: RTL Passion)