Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou kehrt aus New York zurück und beschließt, ihren Job zu kündigen. Auch Chase Powers stattet Heartland einen Besuch ab. Seine Frau Hayley will, dass Amy ihre Reittrainerin wird. (Text: RTL Passion)