Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Amy und Georgie ein totes Pferd gefunden haben, wollen Ty und Scott wissen, was der Grund für den Tod war. Sie müssen sichergehen, dass nicht auch andere Pferde in Gefahr sind. Lou und Tim bekommen sich in die Haare, weil Tim das Maggie’s in einen seelenlosen Fast-Food-Laden umfunktionieren will.