Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou ist fest entschlossen, mit ihrer Familie einen perfekten Urlaub zu verbringen, doch schon vor Reiseantritt macht Peters Job einen Strich durch die Rechnung. Amy und Ty passen auf Katie auf. Jack und Georgie brechen zur Fischerhütte auf – und staunen nicht schlecht, auf wen sie dort treffen.