Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ty lässt sich überreden, Jack und Tim bei einer Treibjagd zu begleiten, doch ein unerwarteter Unfall bringt die Pläne der Männer in Gefahr. Georgie muss indes mit einem Verbündeten einen Ausweg aus einem Maislabyrinth finden. Und ein gemeinsamer Mädelsabend endet unschön, als Amy ihrer großen Schwester Lou Beziehungsratschläge erteilt, die diese gar nicht erhalten wollte.