Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tys und Amys Versuch, einen verletzten Adler in den Bergen zu retten, nimmt eine gefährliche Wendung. Georgie freut sich indes wahnsinnig, im Wildtier-Reservat aushelfen zu dürfen, bis sie erfährt, dass sie mit ihrem arroganten Nachhilfelehrer zusammenarbeiten soll. Lou findet es schwer, sämtliche Verpflichtungen unter einen Hut zu bekommen und bricht einen Streit mit Lisa vom Zaun.