Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy und Ty arbeiten zusammen, um herauszufinden, wieso Calebs Pferd während des Aufenthalts auf Heartland erkrankt ist. Georgie spielt indes ihre Eltern gegeneinander aus, um die Erlaubnis zu erhalten, mit ein paar anderen Mädels auf einen Ausflug zu fahren. Und während Jack und Tim zusammenarbeiten, um die Vorgaben des Versicherungsinspektors zu erfüllen, stoßen sie unerwartet auf Eindringlinge.