Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Amy und Cass arbeiten zusammen, um ein Rennpferd zu behandeln, dessen Zustand das Ende seiner Karriere bedeuten könnte. Indes erhält Tim Besuch von einer ehemaligen Freundin und sieht seine aktuelle Beziehung daraufhin in einem ganz neuen Licht. Georgies Versuche, Olivia zu helfen, gehen nach hinten los, während Jacks verschwundenes Handy zu einem Zerwürfnis mit Lisa führt.