Menace

Während Agent Hughes seine Ermittlungen in Bezug auf Heroman fortsetzt, wird Joey von seiner energischen großen Schwester Holly besucht, die von ihrer Bandtour zurückgekommen war, um die Situation der Außerirdischen in Center City zu überprüfen, wenn auch mit drei Monaten Verspätung. Holly beschließt, für ein paar Tage abzustürzen, und macht Joeys Leben bald zur Hölle für ihn. Hughes trifft sich mit Doktor Minami, um zu fragen, warum er in Center City ist. Später kommt es zu einer Explosion und Joey und Heroman untersuchen, aber es stellt sich heraus, dass es sich um eine von Hughes ausgelegte Falle handelt. Joey und Heroman rennen weg und Hughes holt sie ein, bis Heroman einige Trümmer bricht, die auf ihn fallen würden, und unter dem Schutz von Staub entkommt, obwohl Holly es schafft, einen Blick auf ihn zu erhaschen. Nachdem sie sich wieder vereint haben, spielt Holly am Pier ein Lied, bevor sie enthüllt, dass sie länger bleiben möchte, da sie etwas Interessantes gesehen hat.