Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pieter ist zutiefst deprimiert, als sich alle Einheimischen gegen ihn zu wenden scheinen, sogar die, die er gerettet hat. Das Team ist zutiefst gespalten, wobei Flo Pieters Ungeduld und Basims Versäumnis, sich nicht zu widersetzen, bei der provokativen Markierung in der Redkets-Höhle mitgeschleppt zu werden, verantwortlich macht. Als Kenza spät nach Hause kommt, belügt sie ihren Vater und gibt vor, endlich einen Freund zu haben. Sogar Cop-Partner Bai ist nicht glücklich über Doriens Plan, Hoodie zu fangen, indem er fälschlicherweise Redkets Beteiligung an einem echten Feuer meldet, um zu beweisen, dass er auf das Polizeifunkgerät reagiert.