Folge 5 Episode 5

Die meisten Brandtoten fallen nicht den Flammen zum Opfer – die Mehrheit stirbt stattdessen an einer Rauchvergiftung. Und nachts ist die Gefahr am größten, denn dann schläft auch unser Geruchssinn, der uns rechtzeitig vor den giftigen Gasen warnen könnte. Deshalb müssen Ade Caulwell und seine Feuerwehrkollegen bei ihrem Einsatz in einem Vorort von Birmingham mit dem Schlimmsten rechnen. Die Männer versuchen mit Atemmasken so schnell wie möglich in das brennende Gebäude vorzudringen, in dem sich angeblich noch vier Bewohner aufhalten.