Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Birmingham ist eine Pkw-Fahrerin in einem Autowrack eingeklemmt. Das Unfallopfer befindet sich in einem lebensbedrohlichen Zustand, deshalb kommt im Stadtteil Yardley schweres Gerät zum Einsatz. Darran Gough und seine Feuerwehrkollegen versuchen, die Frau mit einem Hydraulikschneider aus dem Wagen zu befreien. In Highgate ist ebenfalls Gefahr in Verzug – dort brennt ein Verteilerkasten. Wasser und Elektrizität sind eine explosive Mischung, deshalb rücken die Notfallhelfer in diesem Fall mit Kohlenstoffdioxid gehen die Flammen vor.