Tödlich infiziert Diseased

Darien und Hobbes wollen ihren Erzfeind Arnaud endgültig in eine Falle locken. Doch der setzt eine biologische Waffe gegen sie ein und entkommt. Nur kurz darauf zeigt Darien Symptome einer Grippe und es stellt sich heraus, dass seine Quecksilberdrüse infiziert ist. Sein Zustand verschlechtert sich rapide, so dass er in ein Krankenhaus eingewiesen wird. Doch dort wartet bereits Arnaud darauf, die Drüse aus Dariens Schädel stehlen zu können.