Den Teufel im Nacken The Devil You Know

Der Direktor eines Medienkonzerns wurde entführt. „Der Offizielle“ soll die Rettungsmission leiten. Doch die Aktion geht gründlich schief: Die Hütte, in der der Direktor festgehalten wird, wird durch eine Explosion zerstört und alle Insassen dabei getötet. „Der Offizielle“ wird zur Verantwortung gezogen und degradiert. Darien und Hobbes sollen nach Beweisen für seine Unschuld suchen.