Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Derek erhält von McCabe seinen ersten großen Fall. Er soll gegen den einflussreichen Hotelbesitzer Jackson Wilder ermitteln, der wegen Trunkenheit am Steuer und Widerstand gegen die Staatsgewalt angeklagt ist.