Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Schule geht weiter und Chizuru sieht erfrischt aus, ignoriert aber immer noch Ryuu. Während sie mit Sawako und Ayane nach Hause gehen, besprechen sie, was Chizuru Tooru, Ryuus älterem Bruder, sagen würde, wenn er zurückkehren würde. Dann taucht Tooru tatsächlich auf und sagt den Mädchen, dass er Chizuru stehlen wird. Die beiden gehen zusammen, während Tooru mit Chizuru über seine Erinnerungen spricht, als sie jünger waren. Am Ende ihres Spaziergangs gesteht Chizuru ihre Gefühle für Tooru, muss nur Tooru sagen, dass er sie auch mag, aber als kleine Schwester. Sie trennen sich und als Tooru nach Hause zurückkehrt, begrüßt ihn Ryuu und gibt ihm Brot vom anderen Tag, als der Chizuru gegangen ist. Ryuu geht dann zu Chizuru an den Docks, wo sie das letzte Mal mit Tooru gespielt hat, bevor er ausgezogen ist. Dort erkennt Chizuru, dass es Ryuu war, der Tooru anrief, um sie zu besuchen, und bittet Ryuu, sie zu trösten, und sie umarmen sich.