Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lous Mutter Emma erwartet Besuch von ihrer früheren Studienfreundin Amélie. Diese war damals schon sehr altmodisch und schüchtern und hängte sich an ihre Mutter wie eine Klette. Um ihr zu entgehen flüchtet Emma und trägt Lou auf, sich um sie zu kümmern. Natürlich ist Lou nicht sehr davon begeistert. Doch dann merkt sie schnell, dass die einst so biedere Amélie längst nicht mehr so ist wie früher.
Während Emma mit Hilfe eines Tierpsychologen versucht, ihre Katze dazu zu bringen, nicht mehr in die Wohnung zu pinkeln, ärgert sich ihre Tochter Lou mal wieder. Letzte Woche wurde sie noch wegen ihrer ausgefallenen, selbst designten Hose von den Mädchen aus ihrer Klasse ausgelacht, und jetzt tragen sie selbst so eine, die sie in einer teuren Boutique erstanden haben. Lou befürchtet, dass die Assistentin eines bekannten Designers ihr Design gestohlen hat.