Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chisaki erfährt von Hikaris Rückkehr, unterlässt es jedoch, ihn zu treffen. Währenddessen erholt sich Hikari immer noch von seinem Winterschlaf, als er einige seiner alten Freunde trifft und der Fischerverein ihm dieselbe Flagge überreicht, die er während des Ofunehiki benutzte. Chisaki weigert sich immer noch, Hikari zu treffen und gesteht Tsumugu, dass sie Angst davor hat, wie Hikari reagieren wird, wenn sie sie sieht. Hikari taucht ins Meer und versucht, nach Shioshishio zurückzukehren, aber die Meeresströmungen vertreiben ihn. Als er auftaucht, fährt Tsumugu in einem Boot vorbei und konfrontiert Hikari, weil er Chisaki nicht treffen wird. Hikari sagt ihm, dass er von all den Veränderungen, die er gesehen hat, überwältigt ist und Angst hat, die gleiche Veränderung bei jemandem zu sehen, der ihm so nahe steht wie Chisaki. Als sie nach Hause zurückkehrt, hört Hikari, wie das Ofunehiki-Lied ausgestrahlt wird. Werde die Quelle untersuchen,er begegnet Chisaki, die ihm sagt, dass das Lied jeden Tag um 5:00 Uhr für die Bewohner von Shioshishio ausgestrahlt wird. Sie entschuldigt sich dann bei Hikari dafür, dass sie sich so sehr verändert hat, aber Hikari sagt, dass sie sich überhaupt nicht verändert hat. Er kehrt nach Hause zurück, entschlossen, sich all den Veränderungen zu stellen, die er jetzt sieht, und wird von Miuna begrüßt, die die Ofunehiki-Flagge für ihn schwenkt. Sie schwört, dass sie alles tun wird, um Hikaris Lächeln zu schützen.