Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tanabe und Claire, die sich in einer Rettungskapsel in Sicherheit gebracht haben, erreichen den Mond. Sie landen jedoch weit entfernt von der nächsten Station und Claires Sauerstoffvorrat wird knapp.