Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während einer Routinerunde durchs All, finden Yuri, Tanabe und Hachimaki die Leiche eines ehemaligen Astronauten. Als die Tochter des Mannes kontaktiert wird, beginnt für alle ein ideologischer Konflikt.