Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Mond angekommen, treffen Hachimaki und Ai auf Tanabes Nachbarn. Sie entpuppen sich als eine Gruppe von arbeitslosen Möchtegern-Ninjas, die ihre Techniken nur dank der geringen Mond-Gravitation beherrschen.